-
1 пудлинговая сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пудлинговая сталь
-
2 пудлинговая сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > пудлинговая сталь
-
3 пудлинговая сталь
-
4 пудлинговое железо
1) Engineering: forge steel, pig steel, puddled steel2) Makarov: puddle ironУниверсальный русско-английский словарь > пудлинговое железо
-
5 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
6 кривая насыщения стали
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая насыщения стали
-
7 пудлинговая крица
Русско-английский новый политехнический словарь > пудлинговая крица
-
8 двутавровая сталь
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский военно-политический словарь > двутавровая сталь
-
9 сортовая сталь
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский военно-политический словарь > сортовая сталь
См. также в других словарях:
Puddle — Pud dle, v. t. [imp. & p. p. {Puddled}; p. pr. & vb. n. {Puddling}.] 1. To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water). [1913 Webster] Some unhatched practice . . . Hath puddled his clear spirit. Shak. [1913 Webster] 2. (a) … The Collaborative International Dictionary of English
Puddle Dive — Infobox Album | Name = Puddle Dive Type = studio Artist = Ani DiFranco Released = 1993 Recorded = Genre = Indie rock Folk Length = 35:26 Label = Righteous Babe Producer = Dale Anderson Ani DiFranco Ed Stone Reviews = * Slant Magazine Rating|3.5|5 … Wikipedia
puddle — pud·dle || pÊŒdl n. small pool of water or liquid; mud; pool of foul stagnant water v. mix, muddle; muddy, dirty, pollute; roll about in the mud; stir metallic steel … English contemporary dictionary
Puddled steel — Puddle Pud dle, v. t. [imp. & p. p. {Puddled}; p. pr. & vb. n. {Puddling}.] 1. To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water). [1913 Webster] Some unhatched practice . . . Hath puddled his clear spirit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Puddled — Puddle Pud dle, v. t. [imp. & p. p. {Puddled}; p. pr. & vb. n. {Puddling}.] 1. To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water). [1913 Webster] Some unhatched practice . . . Hath puddled his clear spirit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Puddling — Puddle Pud dle, v. t. [imp. & p. p. {Puddled}; p. pr. & vb. n. {Puddling}.] 1. To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water). [1913 Webster] Some unhatched practice . . . Hath puddled his clear spirit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Puddling (metallurgy) — Puddling was an Industrial Revolution means of making iron and steel. In the original puddling technique, molten iron in a reverberatory furnace was stirred with rods, which were consumed in the process. Later, it was also used to produce a good… … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Wrought iron — is commercially pure iron. In contrast to steel, it has a very low carbon content. It is a fibrous material due to the slag inclusions (a normal constituent). This is also what gives it a grain resembling wood, which is visible when it is etched… … Wikipedia
Garrett P.I. — Garrett P.I. is a series of books by author Glen Cook about Garrett, a freelance private investigator. The novels are written in a film noir esque style, containing elements of traditional mystery and detective fiction, as well as plenty of… … Wikipedia